灵感来源于夜愿的《Escapist》中的一句歌词“A nightingale in a golden cage”觉得这个名字无论中文还是英文读起来都很好听就用了
日文发音是youguisu
夜莺本人的解释是在成为审神者之前养了一只夜莺当作宠物鸟，入职前把小鸟放生了，在目送小鸟飞走的时候想着一样都要用化名了不如就叫夜莺吧，所以名字和本人的性格没有什么卵关系，纯粹是他瞎取的。
经常被人说比起夜莺更有山雀的气质，虽然山雀是小型鸟但他个头很大（……）说他像山雀是因为山雀看起来人畜无害却会攻击其他弱小的鸟并恰它们的脑子，甚至还会恰老鼠（见图上这张经典表情包x）而夜莺也是如此，虽总给人性情温和很好相处的感觉，但不会让人觉得和他在一起很安心，反倒总给人一种不安定感，好像一切都只是他为了迎合他人而制造出来的表象，不知何时才会露出他的真面目来。
所以“山雀和夜莺”中的夜莺其实指的是御手杵，羽毛颜色并不绚丽，甚至大部分都是棕褐色的看起来很不起眼，然而鸣唱声非常出众，在夜间歌唱却很少引人注目。
夜莺和山雀的体型差不多，甚至夜莺要比山雀大一点（御手杵也确实比夜莺高）但山雀却是会吃脑子的凶猛小鸟。